-
1 (the) pages stuck together
страницы склеились/слиплисьEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) pages stuck together
-
2 a flick through the pages
a flick through the pagesvirar as páginas com o polegar. -
3 many of the pages were torn
many of the pages were torn -
4 contextual advertising on (the pages of) websites
Общая лексика: контекстная реклама в ИнтернетеУниверсальный англо-русский словарь > contextual advertising on (the pages of) websites
-
5 flit through the pages
Общая лексика: (быстро) перелистывать страницы, просматривать перелистывая страницыУниверсальный англо-русский словарь > flit through the pages
-
6 leap from the pages
Общая лексика: сходить со страниц (книги), сойти со страниц -
7 some of the pages have come loose
Общая лексика: некоторые страницы оторвалисьУниверсальный англо-русский словарь > some of the pages have come loose
-
8 turn over the pages of a book
Общая лексика: переворачивать страницы книгиУниверсальный англо-русский словарь > turn over the pages of a book
-
9 turn the pages
לעלעל* * *◙ לעלעל◄ -
10 turn the pages
te bladzijden omslaan -
11 turn over the pages
expr.weiter blättern ausdr. -
12 NO DOGEARING THE PAGES
Не загибайте уголки страниц ( предупреждающая надпись в школьной библиотеке)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > NO DOGEARING THE PAGES
-
13 to finger the pages
English-Russian combinatory dictionary > to finger the pages
-
14 to scan the pages
просматривать/пробежать глазами страницы -
15 the disaster pushed all other news off the front pages
the disaster pushed all other news off the front pagesEnglish-Dutch dictionary > the disaster pushed all other news off the front pages
-
16 the preceding pages
-
17 the yellow pages
"жёлтый cпpaвoчник" (paздeл тeлeфoннoгo cпpaвoчникa или пpилoжeния к нeму, coдepжaщий нoмepa мaгaзинoв, фиpм и т. п.) [пeчaтaeтcя нa жёлтoй бумaгe; cущecтвуeт тж. элeктpoннaя paзнoвиднocть cпpaвoчникa; пepвoнaч. aмep.]Jennifer had gone through the Yellow Pages, calling law offices alphabetically, trying to get a job (S. Sheldon). Yellow Pages is pleased to announce the arrival of Electronic Yellow Pages. No matter where you are based, the computerised classified information service is able to give you details on business, all over the U. K., of the touch of a button (The Independent) -
18 the deuce to pay
разг.(the deuce (the devil или hell) to pay (тж. the deuce или the devil and all to pay))затруднительное положение, неприятность, беда; трудная задача; ≈ сам чёрт ногу сломитThe warships were crippled by this wholesale desertion and overstaying of leave. In Callao itself there was the devil to pay. (W. Foster, ‘Pages from a Worker's Life’, ch. II) — Военные корабли потеряли боеспособность, так как многие матросы дезертировали, а другие не вернулись вовремя из отпуска. В самом Кальяо творилось что-то невероятное.
He said the rushers were going to wreck the Age offices and there would be the devil to pay, if the newspaper did nothing to prove its statement. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 25) — Фриско сказал, что участники похода намерены разгромить редакцию газеты и произойдет черт знает что, если газета не подтвердит своего сообщения.
He remembered Chesterton's rhyme about the people of England who have not spoken yet. Were they now about to speak?.. If that really got loose, there'd be hell to pay. (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part III, ch. V) — Он вспомнил стихи Честертона об английском народе, который еще не заговорил. Не собирается ли он заговорить теперь?.. Если это прорвется наружу, кое-кому туго придется!
-
19 the Yellow Pages
les Pages f pl jaunes® -
20 the Yellow Pages®
les Pages f pl jaunes®
См. также в других словарях:
Turning the Pages — is software technology for viewing scanned books on line in a realistic and detailed manner. It was developed by the British Library in partnership with Armadillo Systems.The original version, first released in 1997, uses Adobe Shockwave. In… … Wikipedia
Turnin' Back the Pages — Infobox Album | Name = Turnin Back The Pages Type = Compilation Album Artist = Stephen Stills Recorded = Released = November 4, 2003 Genre = Rock Length = 77:55 Label = Raven Records Producer = Stephen Stills, Ron Albert, Howard Albert, Steve… … Wikipedia
The Beano — The current logo Publication information Publisher D.C. Thomson Co Schedule Weekly … Wikipedia
The Daily Campus — The (UConn) Daily Campus Type Daily student newspaper Format Broadsheet Founder John H. Evans and John N. Fitts Publisher Willimantic Chronicle (1970s present) Founded 1896 … Wikipedia
The Bogie Man — is a comic book series created by writers John Wagner and Alan Grant and artist Robin Smith. The main character is Francis Forbes Clunie, a Scottish mental patient who suffers from the unusual delusion that he is Humphrey Bogart, or rather a… … Wikipedia
The Walter Gropius Archive — The Walter Gropius Archive: An Illustrated Catalogue of the Drawings, Prints and Photographs in the Walter Gropius Archive at the Busch Reisenger Museum, Harvard University was a set of books chronicling the entire career of Walter Gropius. It… … Wikipedia
The Urantia Book — Cover of the … Wikipedia
The Star (Amman newspaper) — The Star is an English language newspaper published in Amman, Jordan every Thursday. The daily Jordan Times and it are the only two English newspapers in the Kingdom, and have been so for a long time despite short lived attempts to create other… … Wikipedia
The Encyclopædia of Ball Juggling — … Wikipedia
The MLA Handbook for Writers of Research Papers — (1977; 6th ed., 2003) is an academic documentation style guide widely used in the United States, Canada, and other countries, providing guidelines for writing and documentation of research in the humanities, especially in English studies; the… … Wikipedia
The Moonbase Alpha Technical Manual — was published in October, 1977. It was compiled and written by David Hirsch, with technical drawings by Geoffrey Mandel and David McConnell. The project was semi official, and was commissioned by Starlog magazine in order to cash in on the… … Wikipedia